Vasiliki Zali-Schiel · Children's author
Βασιλική Ζάλη Σηλ · Συγγραφέας παιδικών βιβλίων
A little magic.
A world of adventure.
Λίγη μαγεία.
Ένας κόσμος περιπέτειας.
Discover Rosie, Zac and Myrto — The Mermaid Village, a Greek–English picture book about courage, kindness and teamwork.
Ανακαλύψτε το Η Ρόζι, ο Ζακ και η Μυρτώ — Το Γοργονοχωριό, μια εικονογραφημένη περιπέτεια στα ελληνικά και στα αγγλικά για το θάρρος, την καλοσύνη και τη συνεργασία.
Vasiliki Zali-SchielMeet the author →Γνωρίστε τη συγγραφέα →
Latest book
Rosie, Zac and Myrto — The Mermaid Village
A Greek-English illustrated adventure for ages 5–9, published by Fylatos Publishing and illustrated by Miliana Vlahou.
- Friendship, courage, kindness and teamwork.
- Bilingual reading for families, schools and libraries.
- Strong visual prompts for vocabulary and classroom discussion.
Νεότερο βιβλίο
Η Ρόζι, ο Ζακ και η Μυρτώ — Το Γοργονοχωριό
Μια εικονογραφημένη περιπέτεια στα ελληνικά και στα αγγλικά για ηλικίες 5–9, από τις Εκδόσεις Φυλάτος, με εικονογράφηση της Μιλιάνας Βλάχου.
- Φιλία, θάρρος, καλοσύνη και συνεργασία.
- Δίγλωσση ανάγνωση για οικογένειες, σχολεία και βιβλιοθήκες.
- Δυνατές εικόνες για λεξιλόγιο και συζήτηση στην τάξη.
Vasiliki writes stories that welcome readers of all ages into wonderful worlds and introduce them to the beauty of multilingualism. Her first book turns a sunny beach day into an underwater adventure.
Η Βασιλική Ζάλη Σηλ γράφει παιδικά βιβλία που ταξιδεύουν μικρούς και μεγάλους αναγνώστες σε υπέροχους κόσμους και τους εισάγουν στην ομορφιά της πολυγλωσσίας. Το πρώτο της βιβλίο μετατρέπει μια ηλιόλουστη μέρα στην παραλία σε μια υποβρύχια περιπέτεια.
Inside the adventure
Μέσα στην περιπέτεια
A glimpse into the world of Rosie, Zac and Myrto. Illustrations by Miliana Vlahou.
Μια ματιά στον κόσμο της Ρόζι, του Ζακ και της Μυρτώς. Εικονογράφηση: Μιλιάνα Βλάχου.
About Vasiliki
I am a Lecturer in Classics at the University of Liverpool and a mother of three. I love all kinds of stories, from the narratives of ancient Greek and Byzantine historians to children’s fairy tales. As an educator and academic, I have spent years working closely with charities, teachers and schools across the UK to inspire a love of reading and encourage the study of ancient Greek and Latin language, history and civilisation.
I am fascinated by the art of storytelling and the very special, almost magical relationship between authors and their readers. What excites me most about creating children’s books is the way stories and illustrations speak to one another, opening up new worlds and stretching readers’ imaginations and creativity. Inspired by my own children, I have embraced my lifelong love of storytelling, bringing my fantastical worlds to life on the page and setting them free to find their way into the hearts and imaginations of young and grown-up readers around the world!
Σχετικά με τη Βασιλική
Είμαι Επίκουρη Καθηγήτρια Κλασικής Φιλολογίας στο Πανεπιστήμιο του Liverpool και μητέρα τριών παιδιών. Αγαπώ κάθε είδους ιστορία, από τις αφηγήσεις των αρχαίων Ελλήνων και Βυζαντινών ιστορικών μέχρι τα παιδικά παραμύθια. Ως εκπαιδευτικός και πανεπιστημιακός, συνεργάζομαι στενά εδώ και χρόνια με φιλανθρωπικές οργανώσεις, εκπαιδευτικούς και σχολεία σε όλο το Ηνωμένο Βασίλειο. Στόχος μου είναι να καλλιεργήσω την αγάπη για το διάβασμα και να ενθαρρύνω τη μελέτη της αρχαίας ελληνικής και της λατινικής γλώσσας, καθώς και της ιστορίας και του πολιτισμού του αρχαίου ελληνικού και ρωμαϊκού κόσμου.
Με συναρπάζουν η τέχνη της αφήγησης και η ξεχωριστή, σχεδόν μαγική σχέση ανάμεσα στους συγγραφείς και τους αναγνώστες τους. Αυτό που με ενθουσιάζει περισσότερο όταν δημιουργώ παιδικά βιβλία είναι ο τρόπος με τον οποίο οι ιστορίες και οι εικόνες συνομιλούν μεταξύ τους, ανοίγοντας νέους κόσμους και διευρύνοντας τη φαντασία και τη δημιουργικότητα των αναγνωστών. Αντλώντας έμπνευση από τα δικά μου παιδιά, αφοσιώθηκα στη μεγάλη μου αγάπη: να αφηγούμαι ιστορίες. Ζωντανεύοντας φανταστικούς κόσμους πάνω στο χαρτί, τους αφήνω ελεύθερους να βρουν τον δρόμο τους στις καρδιές και τη φαντασία μικρών και μεγάλων αναγνωστών σε κάθε γωνιά του πλανήτη!
About her first book:
My first children’s book, Rosie, Zac and Myrto – The Mermaid Village, is a whimsical and heart-warming story in both Greek and English, inspired by my three bilingual children. An underwater adventure filled with imagination, magic, mermaids and a shark, it celebrates the power of love, friendship and empathy.
When three siblings meet a mermaid, an ordinary day at the beach turns into an extraordinary adventure beneath the waves, where miraculous things can happen and nothing is quite as it seems. Blending the magic of storytelling with the joy of shared reading, the book also celebrates bilingualism and encourages children to grow in confidence as they explore two languages.
This is just the beginning! Rosie, Zac and Myrto – The Mermaid Village is the first in a series of bilingual adventures featuring the three siblings, with many more magical journeys to follow soon!
Σχετικά με το πρώτο της βιβλίο
Το πρώτο μου παιδικό βιβλίο, Η Ρόζι, ο Ζακ και η Μυρτώ — Το Γοργονοχωριό, είναι μια ιστορία γεμάτη φαντασία και ζεστασιά, γραμμένη και στα ελληνικά και στα αγγλικά, εμπνευσμένη από τα τρία δίγλωσσα παιδιά μου. Μια υποβρύχια περιπέτεια γεμάτη φαντασία, μαγεία, γοργόνες κι έναν καρχαρία, που μιλά για τη δύναμη της αγάπης, της φιλίας και της ενσυναίσθησης.
Όταν τρία αδέλφια συναντούν μια γοργόνα, μια συνηθισμένη μέρα στην παραλία μετατρέπεται σε μια ασυνήθιστη περιπέτεια κάτω από τα κύματα, όπου μπορούν να συμβούν θαυμαστά πράγματα και τίποτα δεν είναι ακριβώς όπως φαίνεται. Συνδυάζοντας τη μαγεία της αφήγησης με τη χαρά της κοινής ανάγνωσης, το βιβλίο αναδεικνύει επίσης την ομορφιά της διγλωσσίας και ενθαρρύνει τα παιδιά να αποκτήσουν μεγαλύτερη αυτοπεποίθηση καθώς εξερευνούν δύο γλώσσες.
Κι αυτή είναι μόνο η αρχή! Το βιβλίο Η Ρόζι, ο Ζακ και η Μυρτώ — Το Γοργονοχωριό είναι το πρώτο μιας σειράς δίγλωσσων περιπετειών με πρωταγωνιστές τα τρία αδέλφια, και πολλά ακόμη μαγικά ταξίδια θα ακολουθήσουν σύντομα!
Interviews
Do you want to know a few more things about me and my writing journey?
Check out these interviews:
Συνεντεύξεις
Θέλετε να μάθετε λίγα περισσότερα για μένα και τη συγγραφική μου διαδρομή;
Δείτε αυτές τις συνεντεύξεις:
For schools, libraries and language learners
For Greek or English language lessons, the book supports storytime, vocabulary work, bilingual reading, empathy discussion and creative writing.
The available resources include:
- A ready-to-use 45-minute lesson plan.
- Greek or English vocabulary focus.
- Printable colouring sheets and classroom activities.
Visit 'Teacher Resources' for downloadable lesson packs, pupil worksheets and colouring pages to support your students.
Για σχολεία, βιβλιοθήκες και εκμάθηση γλωσσών
Σε μαθήματα ελληνικών ή αγγλικών, το βιβλίο προσφέρεται για ανάγνωση ιστοριών, δραστηριότητες λεξιλογίου, δίγλωσση ανάγνωση, συζήτηση για την ενσυναίσθηση και δημιουργική γραφή.
Το διαθέσιμο εκπαιδευτικό υλικό περιλαμβάνει:
- Έτοιμο προς χρήση σχέδιο μαθήματος διάρκειας 45 λεπτών.
- Εστίαση στο λεξιλόγιο των ελληνικών ή των αγγλικών.
- Εκτυπώσιμες σελίδες ζωγραφικής και δραστηριότητες για την τάξη.
Επισκεφθείτε την ενότητα «Υλικό για εκπαιδευτικούς» για να κατεβάσετε εκπαιδευτικά πακέτα, φύλλα εργασίας και σελίδες ζωγραφικής για τους μαθητές σας.
Teacher resources
Υλικό για εκπαιδευτικούς
Start with the lesson plan, then adapt the vocabulary and creative prompts for your pupils.
Ξεκινήστε με το σχέδιο μαθήματος και προσαρμόστε το λεξιλόγιο και τις δημιουργικές ασκήσεις στις ανάγκες των μαθητών σας.
English lesson pack (PDF)
Μάθημα αγγλικών (PDF)
Complete 10-page pack for Greek-speaking pupils learning English, with teacher guidance and original book illustrations.
Πλήρες υλικό 10 σελίδων για ελληνόφωνα παιδιά που μαθαίνουν αγγλικά, με οδηγίες για εκπαιδευτικούς και πρωτότυπη εικονογράφηση του βιβλίου.
Pupil worksheets (PDF)
Φύλλα μαθητή (PDF)
Seven printable pages with the story, picture cards and activities, without the teacher answer pages.
Επτά εκτυπώσιμες σελίδες με την ιστορία, τις κάρτες εικόνων και τις δραστηριότητες, χωρίς τις σελίδες απαντήσεων για εκπαιδευτικούς.
Colouring pages
Σελίδες ζωγραφικής
Five printable colouring sheets from The Mermaid Village.
Πέντε εκτυπώσιμες σελίδες ζωγραφικής από Το Γοργονοχωριό.
Download colouring pages (PDF)Λήψη σελίδων ζωγραφικής (PDF)Buy the book
Choose a stockist and check current availability before ordering for a home, class or school library.
Αγοράστε το βιβλίο
Επιλέξτε βιβλιοπωλείο και ελέγξτε τη διαθεσιμότητα πριν από παραγγελία για το σπίτι, την τάξη ή τη σχολική βιβλιοθήκη.